- was
- wạs1 Interrogativpronomen; 1 (in direkten und indirekten Fragesätzen) verwendet, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen: Was möchtest du trinken?; Was soll ich anziehen?; Weißt du, was sie zu mir gesagt hat? Was bedeutet dieses Wort?; Was verstehen Sie unter ,,Demokratie"?|| NB: Tabelle unter ↑Interrogativpronomen2 was kostet ...? gespr ≈ wie viel kostet ...?3 was ist etwas? welche Bedeutung hat etwas, wie wird etwas definiert?: Was ist Literatur?4 was ist jemand? welchen Beruf hat jemand?: Was ist dein Vater?; Was willst du werden?5 was? gespr ≈ wie bitte?|| NB: gilt als unhöflich6 gespr; verwendet, um einen Tadel auszudrücken ≈ warum: ,,Was musst du dich denn nachts so rumtreiben?"7 ..., was? gespr; verwendet am Ende eines Satzes, wenn der Sprecher Zustimmung erwartet oder sich erhofft ≈ nicht wahr?: Das macht Spaß, was?8 Präp + was gespr ≈ wo- / wor- + Präposition: Um was (= worum) handelt es sich denn?; Auf was (= worauf) wartest du?; An was (= woran) denkst du gerade?9 was für ein / eine usw + Subst? gespr; verwendet, um nach der Art oder den Eigenschaften einer Person / Sache zu fragen: Was für ein Mensch könnte so etwas machen?; Was für Preise gibt es zu gewinnen?; Was für einen Wein möchtest du?|| ID Was ist los? was ist passiert?; Was dann? was sollen wir dann tun, was wird dann sein?; Was nun? was sollen wir jetzt tun?; 'Was du nicht sagst! das kann ich kaum glauben; Was macht ...? wie geht es ...?————————wạs3 Relativpronomen; 1 verwendet, um die (gesamte) Aussage eines vorausgegangenen Hauptsatzes wieder aufzugreifen: Ich will Schauspieler werden, was meine Eltern aber gar nicht gut finden2 verwendet, um einen Relativsatz nach nichts und Indefinitpronomen wie alles, manches, einiges, vieles, etwas einzuleiten: Das ist alles, was ich weiß; Einiges, was er gesagt hat, war ganz interessant3 verwendet, um einen Relativsatz nach einem substantivischen Superlativ einzuleiten: das Beste, was ich je gesehen habe; Das ist das Schlimmste, was passieren konnte————————wạs4 gespr ≈ etwas: Ich will euch mal was erzählen; Das ist was anderes; So was von Dummheit!
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.